Yes, you can own land through a Bulgarian company, but be aware that the company itself must be registered in Bulgaria. As a non-EU citizen, you should check out this guide on
buying property in Bulgaria as a non-EU citizen to understand the initial hurdles.